Terumah (heffing), Ex 25:1-27:19 Haftarah: I Koningen 5:26-6:13

 

Ex 25:1-27:19 1 De Eeuwige sprak tot Moshé:  2  Zeg tot de Israëlieten, dat zij voor Mij een heffing inzamelen; van iedere man, wiens hart hem dringt, zult gij voor Mij een heffing inzamelen.  3  Dit nu is de heffing die gij van hen inzamelen zult: goud, zilver, koper;  4  blauwpurper, roodpurper, scharlaken, fijn linnen, geitenhaar; 5 roodgeverfde ramsvellen, tachasvellen en acaciahout;  6  olie voor het licht, specerijen voor de zalfolie en voor het welriekend reukwerk; 7 chrysopraasstenen en vulstenen voor de efod en voor het borstschild.  8  En zij zullen Mij een heiligdom maken, en Ik zal in hun midden wonen.  9  Gij zult het maken overeenkomstig alles wat Ik u toon, het model van de tabernakel en het model van al zijn gerei.  10 Zij moeten dan een ark van acaciahout maken, twee en een halve el lang, anderhalve el breed, en anderhalve el hoog.  11  Gij zult die overtrekken met louter goud ; van binnen en van buiten zult gij die overtrekken en er rondom een gouden omlijsting op maken.  12  Gij zult er vier gouden ringen voor gieten en die bevestigen aan de vier voetstukken en wel twee ringen aan de ene zijwand en twee ringen aan de andere zijwand.  13  Gij zult draagstokken van acaciahout maken en die met goud overtrekken.  14  Gij zult de draagstokken steken in de ringen aan de zijwanden van de ark, om daarmee de ark te dragen. 15 De draagstokken zullen in de ringen van de ark blijven, zij zullen er niet uit verwijderd worden .  16  In de ark zult gij de Getuigenis leggen , die Ik u geven zal.  17  Ook zult gij een verzoendeksel van louter goud maken, twee en een halve el lang en anderhalve el breed.  18  En gij zult twee cherubs van goud maken , van gedreven werk zult gij ze maken , aan de beide einden van het verzoendeksel.  19  Maak een cherub aan het ene einde en een cherub aan het andere einde; uit een stuk met het verzoendeksel zult gij de cherubs op zijn beide einden maken.   20  De cherubs zullen twee vleugels uitgespreid houden naar boven, met hun vleugels het verzoendeksel bedekkende en hun aangezicht naar elkander gericht; naar het verzoendeksel zullen de aangezichten der cherubs gericht zijn.  21  Gij zult het verzoendeksel bovenop de ark leggen en in de ark zult gij de getuigenis leggen, die Ik u geven zal.  22  En Ik zal daar met u samenkomen en van het verzoendeksel af, tussen de beide cherubs op de ark der getuigenis, over alles met u spreken wat Ik u voor de Israëlieten gebieden zal.  23 Gij zult een tafel van acaciahout maken, twee el lang, een el breed en anderhalve el hoog.  24  Gij zult die overtrekken met louter goud en er een gouden omlijsting omheen maken.  25  Gij zult er een rand van een handbreedte omheen maken en een gouden omlijsting rondom haar rand.  26  Gij zult vier gouden ringen ervoor maken en de ringen zetten op de vier hoeken aan haar vier poten.  27  Dicht bij de rand zullen zich de ringen bevinden als houders voor draagstokken, om de tafel te dragen.  28  Gij zult de draagstokken van acaciahout maken en ze met goud overtrekken, opdat daarmee de tafel gedragen worde.  29 Gij zult schotels, schalen, kannen en kommen maken, waarmee geplengd wordt; van louter goud zult gij ze maken.  30  En gij zult op de tafel geregeld toonbrood leggen voor mijn aangezicht.  31 Gij zult een kandelaar van louter goud maken , van gedreven werk zal de kandelaar gemaakt worden, het voetstuk zowel als de schacht; de bloemkelken met knoppen en bloesems, zullen daarmee een geheel vormen.  32  Zes armen nu zullen uit zijn zijden uitsteken: drie armen van de kandelaar uit de ene zijde en drie armen van de kandelaar uit de andere zijde. 33  Drie bloemkelken in de vorm van amandelbloesem aan de ene arm, met knop en bloesem ; en drie bloemkelken in de vorm van amandelbloesem aan de andere arm, met knop en bloesem; aldus voor de zes armen,  die uit de kandelaar uitsteken.  34  Op de kandelaar vier bloemkelken in de vorm van amandelbloesem, met zijn knoppen en bloesems.  35  Ook een knop onder het eerste paar armen , die uit hem voortkomen, en een knop onder het tweede paar armen, die uit hem voortkomen, en een knop onder het derde paar armen, die uit hem voortkomen; aldus bij de zes armen, die uit de kandelaar uitsteken.  36  De knoppen en de armen zullen uit hem voortkomen, terwijl het geheel een gedreven werk van louter goud is.  37  Gij zult er zeven lampen voor maken en men zal die lampen erop zetten en het licht laten vallen naar de voorkant.  38  Zijn snuiters en zijn bakjes zullen van louter goud zijn.  39  Van een talent louter goud zal men hem maken, met al dit gerei.  40  Zie nu toe, dat gij alles maakt naar het model dat u daarvan op de berg getoond is. 

26:1 De tabernakel zult gij maken van tien tentkleden; van getweernd fijn linnen blauwpurper, roodpurper en scharlaken, met kunstig geweven cherubs zult gij ze maken.  2  De lengte van elk tentkleed zal achtentwintig el zijn en de breedte van elk tentkleed vier el: eenzelfde maat voor al de tentkleden.  3  Vijf van de tentkleden zullen verbonden zijn aan elkander, en nog eens vijf tentkleden zullen verbonden zijn aan elkander.  4  Ook zult gij blauwpurperen lussen maken op de rand van het ene tentkleed aan het einde, aan het ene stel, en evenzo zult gij doen op de rand van het laatste tentkleed aan het andere stel.  5  Vijftig lussen zult gij maken op het ene tentkleed en vijftig lussen zult gij maken aan het einde van het tentkleed, dat tot het andere stel behoort, zodat de lussen tegenover elkaar staan, de ene tegenover de andere.  6  En gij zult vijftig gouden haken maken en de tentkleden aan elkander door de haken verbinden, zodat de tabernakel een geheel is.  7 Ook zult gij tentkleden van geitenhaar maken tot een tent over de tabernakel, elf tentkleden zult gij maken.  8  De lengte van elk tentkleed zal dertig el zijn en de breedte van elk tentkleed vier el: eenzelfde maat voor de elf tentkleden.  9  Gij zult vijf van de tentkleden afzonderlijk verbinden en zes van de tentkleden afzonderlijk, en gij zult het zesde tentkleed dubbel leggen, aan de voorkant van de tent.  10  Gij zult vijftig lussen maken op de rand van het ene tentkleed, het laatste aan het ene stel, en vijftig lussen op de rand van het tentkleed, aan het andere stel.  11  Gij zult vijftig koperen haken maken en de haken in de lussen steken en de tent samenvoegen, zodat zij een geheel is.  12  Wat het overhangende betreft, dat overhangt aan de tentkleden der tent, de helft van het overhangende tentkleed zal overhangen aan de achterkant van de tabernakel.  13  Een el aan deze zijde en een el aan gene zijde van wat overhangt in de lengte van de tentkleden der tent zal overhangen aan de zijde van de tabernakel, aan deze en aan gene zijde, om haar te bedekken.  14  Ook zult gij een dekkleed voor de tent maken van roodgeverfde ramsvellen, en een dekkleed van tachasvellen daaroverheen.  15 Gij zult de planken voor de tabernakel maken van acaciahout, rechtopstaande;  16  tien el zal een plank lang zijn en anderhalve el breed.  17  Elke plank zal twee tappen hebben, zodat zij aan elkaar kunnen worden verbonden; zo zult gij met al de planken van de tabernakel doen.  18  Gij zult de planken voor de tabernakel maken, twintig planken aan de zuidkant.  19  En veertig zilveren voetstukken zult gij maken onder de twintig planken, twee voetstukken onder de ene plank voor haar beide tappen, en twee voetstukken onder de andere plank voor haar beide tappen.  20  Evenzo voor de andere zijde van de tabernakel aan de noordkant twintig planken 21  met veertig zilveren voetstukken: twee voetstukken onder de ene plank en twee voetstukken onder de andere plank.  22  Voor de achterzijde van de tabernakel aan de westkant zult gij zes planken maken.  23  Twee planken zult gij maken voor de hoeken van de tabernakel aan de achterkant.  24  Volkomen gelijk nu zullen zij zijn aan de onderkant en aan de bovenkant, tot de ene ring; zo zal het voor die beide zijn:  zij zullen de beide hoeken vormen. 25 Er zullen dus acht planken zijn met haar zilveren voetstukken: zestien voetstukken; twee voetstukken onder de ene plank en twee voetstukken onder de andere plank.  26  Ook zult gij dwarsbalken maken van acaciahout: vijf voor de planken van de ene zijde van de tabernakel,  27  vijf dwarsbalken voor de planken van de andere zijde van de tabernakel, en vijf dwarsbalken voor de planken van de zijde van de tabernakel aan de achterkant naar het westen,  28  met de middelste dwarsbalk, in het midden der planken, dwars doorlopende van het ene einde naar het andere.  29  De planken nu zult gij met goud overtrekken , de ringen zult gij van goud maken als houders voor de dwarsbalken, en de dwarsbalken zult gij met goud overtrekken. 30 Dan zult gij de tabernakel oprichten overeenkomstig het plan dat u daarvan op de berg getoond werd.  31 Gij zult een voorhangsel maken van blauwpurper, roodpurper, scharlaken en getweernd fijn linnen; met kunstig geweven cherubs zult gij het maken.  32  Gij zult het hangen aan vier pilaren van acaciahout, met goud overtrokken,  van gouden haken voorzien, op vier zilveren voetstukken. 33 Gij zult het voorhangsel onder de haken hangen en daarheen, binnen het voorhangsel, de ark der getuigenis brengen, zodat het voorhangsel voor u scheiding maakt tussen het heilige en het heilige der heiligen.  34  Gij zult het verzoendeksel op de ark der getuigenis leggen in het heilige der heiligen.  35  Gij zult de tafel buiten het voorhangsel zetten, en de kandelaar tegenover de tafel aan de zuidzijde van de tabernakel, en de tafel zult gij plaatsen aan de noordzijde.  36  Ook zult gij een gordijn voor de ingang der tent maken van blauwpurper, roodpurper, scharlaken en getweernd fijn linnen: veelkleurig weefwerk. 37 Gij zult voor het gordijn vijf pilaren van acaciahout maken en ze met goud overtrekken, van gouden haken voorzien, en gij zult daarvoor vijf koperen voetstukken gieten. 

27:1 Gij zult het altaar van acaciahout maken , vijf el lang en vijf el breed, zodat het altaar vierkant is, en drie el hoog.  2  Gij zult hoornen aan de vier hoeken maken ; de hoornen zullen daarmee een geheel vormen , en gij zult het overtrekken met koper.  3  Ook zult gij er potten voor maken, om het van as te reinigen, en scheppen, sprengbekkens,  vorken en vuurpannen; al zijn gerei zult gij van koper maken.  4  Gij zult een traliewerk ervoor maken, een koperen netwerk, en op het net vier koperen ringen maken aan de vier einden.  5  Gij zult het onder de rand van het altaar van onderen bevestigen, zodat het netwerk halverwege het altaar reikt.  6  Gij zult draagstokken voor het altaar maken , draagstokken van acaciahout en die met koper overtrekken. 7 Zijn draagstokken moeten in de ringen gestoken worden en de draagstokken zullen zich aan de beide zijden van het altaar bevinden,  wanneer men het draagt.  8  Hol, van planken, zult gij het maken ; zoals Hij u op de berg getoond heeft , zo zal men het maken.  9 Gij zult de voorhof van de tabernakel maken ; aan de zuidzijde gordijnen voor de voorhof van getweernd fijn linnen,  honderd el lengte aan de ene zijde;  10  en daarvoor twintig pilaren, en twintig voetstukken van koper, voor de pilaren haken en dwarsstangen van zilver.  11  Zo ook aan de noordzijde in de lengte gordijnen van honderd el lengte en daarvoor twintig pilaren, en twintig voetstukken van koper, voor de pilaren haken en dwarsstangen van zilver.  12  In de breedte nu van de voorhof aan de westzijde gordijnen van vijftig el, met hun tien pilaren en de tien voetstukken daarvan.  13  De breedte nu van de voorhof aan de oostzijde: vijftig el.  14  En vijftien el gordijnen voor het ene zijstuk, met hun drie pilaren en de drie voetstukken daarvan.  15 Ook voor het andere zijstuk vijftien el gordijnen, met hun drie pilaren en de drie voetstukken daarvan. 16 En voor de poort van de voorhof een gordijn van twintig el van blauwpurper, roodpurper,  scharlaken en van getweernd fijn linnen, veelkleurig weefwerk, met de vier pilaren en de vier voetstukken daarvan.  17  Al de pilaren rondom de voorhof door zilveren dwarsstangen verbonden, en hun haken van zilver en hun voetstukken van koper. 18 De lengte van de voorhof honderd el, de breedte telkens vijftig en de hoogte vijf el van getweernd fijn linnen, en de voetstukken ervan van koper. 19 Wat al het gerei voor de gehele inrichting van de tabernakel betreft, en al zijn pinnen en al de pinnen van de voorhof, dat moet van koper zijn. 

 

I Koningen 5:26-6:13  5:12(26)  De Eeuwige nu had Salomo wijsheid geschonken , zoals Hij hem had toegezegd. En er was vrede tussen Chiram en Salomo,  en die beiden sloten een verbond.  13  En koning Salomo riep uit geheel Israël een lichting op voor herendienst; de lichting bedroeg dertigduizend man.  14  Van hen zond hij maandelijks bij afwisseling tienduizend naar de Libanon, zodat zij een maand in de Libanon waren en twee maanden thuis; en Adoniram stond over de herendienst. 15  Voorts had Salomo zeventigduizend lastdragers en tachtigduizend steenhouwers in het gebergte,  16 behalve Salomo’s hoofdopzichters over de arbeid, drieduizend driehonderd , die aangesteld waren over het volk dat de arbeid verrichtte.  17  En de koning gebood, dat men grote,  kostbare stenen zou uitbreken om het huis op gehouwen stenen te grondvesten.  18  De bouwlieden van Salomo en van Chiram en de Giblieten behieuwen de boomstammen en de stenen, en maakten ze pasklaar voor de bouw van het huis. 

6:1 In het vierhonderd tachtigste jaar na de uittocht der Israëlieten uit het land Egypte, in het vierde jaar van Salomo’s regering over Israël, in de maand Ziw, dat is de tweede maand,  bouwde hij het huis voor De Eeuwige.  2  Het huis dat koning Salomo voor de Eeuwige bouwde, was zestig el lang, twintig el breed en dertig el hoog.  3  De voorhal aan de voorzijde van de hoofdzaal van het huis was twintig el lang over de breedte van het huis en tien el diep, voor aan het huis. 4 Ook maakte hij aan het huis vensters van eng latwerk.  5  Voorts bouwde hij tegen de muur van het huis een aanbouw, rondom tegen de muren van het huis, rondom tegen de hoofdzaal en de achterzaal; en hij maakte die rondom met verdiepingen.  6 De benedenste verdieping had een breedte van vijf el, de middelste van zes el en de derde van zeven el, want hij bracht aan het huis rondom van buiten inkortingen aan om niet in de muren van het huis in te hoeven grijpen. 7 Toen het huis gebouwd werd, werd het opgetrokken van steen, afgewerkt aan de groeve, en geen hamer of beitel of enig ijzeren gereedschap werd gehoord bij het bouwen van het huis. 8 De toegang tot de benedenste verdieping was aan de rechtervleugel van het huis, en met wenteltrappen ging men op naar de middelste en van de middelste naar de derde. 9 Toen hij de bouw van het huis voltooid had , dekte hij het huis bij wijze van vakken en rijen met cederhout.  10  En nadat hij de aanbouw tegen het gehele huis opgetrokken had, elke verdieping vijf el hoog, betimmerde hij het huis met cederhout.  11 En het woord van de Eeuwige kwam tot Salomo: 12 Aangaande dit huis, dat gij bezig zijt te bouwen; Indien gij in mijn inzettingen wandelt, mijn verordeningen doet en al mijn geboden in acht neemt door daarnaar te wandelen, zal Ik aan u het woord gestand doen , dat Ik tot uw vader David gesproken heb,  13  dat Ik te midden der Israëlieten zal wonen en mijn volk Israël niet zal verlaten .